by suzy -

Burberry’s Big Beijing Bash

 

Spring has arrived and so have the British: Today, Burberry’s Chief Creative Officer Christopher Bailey will inaugurate one of the brand’s most technically advanced flagship stores at Sparkle Roll Plaza and promises to celebrate British Music, Technology and fashion globally from Beijing.

 


春天带来了英国的时尚之风：今天，Burberry首席创意总监克里斯托弗 贝利 (Christopher Bailey)将在Sparkle Roll Plaza主持Burberry品牌有史以来最先进的旗舰店的开幕式，这次在北京的活动将融合英国音乐、高科技和时尚等元素。
担任店内装修设计的贝利表达了他对中国神奇的创造力、多彩的活力和悠久的历史的热爱，他为能够在北京这座神奇的城市和Burberry全球的团队一起庆祝这个令人兴奋的时刻而感到荣幸。

by suzy -

Renmin’s Ready for Spring春天来到了人民大学

Photos and Text：Suzy

Lin Xiaotian and Wang Jing are students at China’s Renmin University where spring finally arrived this week. Like most students, they are enjoying the sun on a walk across campus with their friend An Jia.

图，文：Suzy

蔺小天， 王璟 和安佳 逛逛着享受今天的太阳。 这三个女性都穿衣服的很时尚，真 引人注目的。

by stylites -

Editor’s Tweed编辑的粗花呢

Photos： Suzy

From Shandong province originally, Wang Ge is Associate Editor at Time Out and says he is not very interested in fashion generally. His T-shirt was bought at the Midi Festival while his wife picked out the jacket at Dong Liang.


图：Suzy

他是《Time Out 北京》的编辑。外套是妻子给他买的。

by stylites -

Ilaria’s DesignerIlaria的设计师


Antonio Bandini is the designer for Ilaria. He used to work under Valentino. His coat is from Prada, though I think he fastened the bow-tie on the lapel. Currently there are no plans for an Ilaria menswear collection though China might be a better place if there were. There isn’t really a local brand for boys that is stylish – but not painfully avant-garde like the work of most young designers – in high-quality fabrics and simple cuts.

Despite the name, the brand Ilaria is based in China and founded by a Chinese woman, though the designer is Mr. Bandini, an Italian. Here are pics of the looks that were on show. “>Here are pics of the looks that were on show. The founder of the brand Ms. Ilaria He formerly lived in Italy.

by stylites -

After Septwolves七匹狼之后

This dandyish individual was quite unimpressed by the Septwolves show. Click here for pictures of all the looks. Several editors I spoke with nearby were also very negative, saying if they were going to copy Western shows, the Fujian-based brand should have at least copied well.

这位设计师是在七匹狼秀之后碰到的。这里有那个秀的图片。

by stylites -

On the Red Carpet在红地毯上

After the Septwolves by Daniel Faret show, she works in sales at Bazaar but one suspects she might have worked formerly as a model or perhaps still be doing part time work. Links to pics from that show to come.

七匹狼的秀后, 她在《时尚芭莎》做销售但我怀疑她也是兼职的模特。

by stylites -

More from Create&Inspire更多来自Create&Inspire的图片

My main job has been consuming so much of my time recently that I didn’t get a chance to put up all the photos from the Create&Inspire and inspire event at Lane Crawford. Well, here they are.

最近特别忙 － 现在才有时间把Create&Inspire的图片放上来。又是Jeffrey － 你们审美疲劳了么？

by stylites -

All the Masters所有的大师

At the recent Bazaar/Lane Crawford event, fashion designer Zhang Chi standing in front of portraits of China’s leading artists including Yue Minjun, Xu Bing, Zhang Xiaogang, etc. by Li Xiao.

在《时尚芭莎》的活动，张驰站在李潇的作品前面。作品里是中国最有名的艺术家包括岳敏君,徐冰,张晓刚,等等。

by stylites -

Window Artist窗户艺术家

Paul is a visual merchandiser at Lane Crawford. He oversaw the creation of displays for CREATE & INSPIRE, an art meets fashion event this past Saturday that brought magazines Bazaar and Bazaar Art together with Lane Crawford.

Paul是连卡佛得视觉陈列师。这次活动是：“《时尚芭莎》及《芭莎艺术》携手北京金融街购物中心连卡佛举办CREATE&INSPIRE-灵感与创意2011春夏系列主题酒会，这是艺术与时尚的激情碰撞，共同体验充满购物乐趣与互动创意别致夜晚。”