This young actor was keeping it anonymous while taking a walk with agent in Sanlitun.
这个年轻的演员跟ç»çºªäººåœ¨ä¸‰é‡Œå±¯ä¸€èµ·æ•£æ¥ã€‚
Tag: Sanlitun 三里屯 and Chaoyang District æœé˜³åŒº
Sanlitun has been Beijing’s main nightlife district for nearly as long as their has been nightlife in post-opening China. Over the years, the area has become more and more gentrified and sanitized. Sanlitun Village, Beijing’s first outdoor mall, with a huge number of shops ranging from Uniqlo to Reiss. The trendiest boutique hotel in the city, the Opposite House is also here. Sanlitun, the CBD, embassy quarter, and residences of most foreigners are in vast Chaoyang District.
Urban Snowboarder市里的å•æ¿æ»‘雪者
Photos: Suzy
Of course there are several popular styles that rarely make it on to Stylites. Trendy sporty clothing like this is all over the place here in Beijing.
Photos: Suzy
有些常è§çš„é£Žæ ¼å‡ ä¹Žä»Žæ¥æ²¡æœ‰å‡ºçŽ°åœ¨stylites上。我一般ä¸å¤ªä¼šæ‹è¿™æ ·çš„è¿åŠ¨ç©¿æ³•ä½†å®ƒå…¶å®žå¾ˆæµè¡Œåœ¨åŒ—京。
More at XXX更多在XXX
This is what I always imagined Beijing would be like.
我想象ä¸çš„åŒ—äº¬ä¸€ç›´æ˜¯è¿™ä¸ªæ ·å。
UrsulaUrsula
Ursula is a fashion designer.
æœè£…设计师ursula在@大周末Hotspot 的一个编辑在“我爱XXXâ€æ´»åŠ¨ã€‚
Ulster in BeijingUlster外套
Wearing what one might describe as a 19th Century Ulster coat in a modern fabric, Edmund is a freelance writer based in Shenzhen. He was at “I Love XXX”, the Cosplay event that Hotspot magazine organized yesterday night. I suppose Edmund was thinking of Sherlock Holmes. Here on Tom.com are photos of less interestingly dressed, but more celebrity guests at the event.
作者Edmund穿的是个19世纪的Ulster外套。他在昨天晚上的 “我爱XXX”Cosplay活动。 更多的图片在这里。主è¦æ˜¯æœ‰å点的人但没有我æ‹äººçš„那么有æ„æ€ã€‚
Not Plastered Today今天ä¸Plastered
I ran into Dominic Johnson-Hill by the Opposite House in Sanlitun. He founded one of Beijing’s most acclaimed tee-shirt boutiques, Plastered 8. One of my favorite websites, Nicely Made in China, has an interview with Dominic.
我在三里屯的瑜èˆç¢°åˆ°æ±Ÿæ£®æµ·. 他是PLASTERED 8创å¯è´´Tæ¤çš„创始人. 我最喜欢的网站之一, Nicely Made in China, 有采访了他.
The Puffers are Back羽绒æœå›žæ¥äº†
In her Mother’s Shoes ç©¿ç€æ¯äº²çš„éž‹
Photos: Suzy
Zhao Yuanxi is a 20 year-old student whose Japanese name is A-Tsuko.
赵渊希是个20å²çš„å¦ç”Ÿã€‚她的日文åå—是A-Tsubo。
The Freshman新生
Beijinger Liyan just started university. His major is business.
立岩是大å¦ä¸€å¹´çº§çš„å¦ç”Ÿã€‚
Promoting Health在推广å¥åº·
Kevin handles marketing at Men’s Health, a magazine founded in the US (1987) that has been in China for around four years.
Kevin是负责推广在《时尚å¥åº·-Men’s Health》, ä¸å›½æœ€æˆåŠŸçš„男刊之一。
Get a Mask!买个å£ç½©å§ï¼
Everyone always asks me how I can ride a bike in such cold weather and I respond that only my face and hands are really cold. To hold to my anti-automobile principles, I think I will have to get a mask. Maybe he should get a hat.
大家都问我北京这么冷，我怎么还能其自行车。其实汽车的时候åªæœ‰æ‰‹å’Œè„¸çœŸçš„感觉特冷。我得买个å£ç½©ã€‚
Mega at Prada
Mega Mengmeng was at the magnificent Prada party yesterday. She is a Petshop Boys fan. More from AFP on the event.
At Fendi 在Fendi
At the Fendi event the other day, Kiera Ren is the fashion editor for Fashion Weekly.
在Fendi的活动，任芳慧是《风尚志》的时尚编辑。
At Nouveau-Riche在暴å‘户
I ran into the creatively funky Lin Lin at the Nouveau-Riche event the other day.
ç³ç³åœ¨â€˜æš´å‘户’的party。
More Garçons更多Garçons
Photos: Penn
Sorry, just taking a while getting these photos up, since I am rather busy here in Florence. Here are more boys from the CdG opening in Sanlitun.
In a sea of bitchy, shallow PR types, Tommy (above) stands out as one of the most genuine, friendly and intelligent of the bunch.
Photos: Penn
毛尼大衣和皮è‰çš„拼接,鳄鱼皮的手包,