Born in Beijing’s Xicheng district, Zhang Chi is not afraid to be noticed. He went to Europe in his teens to study fashion design and is now back in Beijing with a studio in Jianwai and a menswear brand. I recently chatted with him.
æœè£…è®¾è®¡å¸ˆå¼ é©°åœ¨è¥¿åŸŽåŒºå‡ºç”Ÿï¼Œå·¥ä½œå®¤åœ¨å»ºå¤–SOHO。他很å°åŽ»äº†æ¬§æ´²ä¸ºäº†å¦æœè£…设计,现在回到了北京开自己男装å“牌。
NF: Why did you go into fashion design?
ZC: I was a clothes horse since I was little, so it was a natural progression.
NF: What are some of the most notable characteristics of your designs?
ZC: I try to avoid repeating the same elements and try to introduce something new with every season. Some salient parts of my design are Goth, ornate decoration, and unexpected twists in the cut.
NF: Who is your favorite fashion designer? Which fabric?
ZC: My favorite designer is Antonio Berardi. I most like rare skins and crystal.
NF: Any thoughts on how people dress here in Beijing?
ZC: Beijing people are into trends, but do not know much about quality. Of course I am talking about most people. There are also very fashionable people around with good taste.
NF: Where does your inspiration come from?
ZC: All the details I see around give me inspiration: people, the places, and things I see.
NF: What sort of job do the men who wear your clothes do?
ZC: Men who wear my clothes are frequently seen. The go out a lot.
NF: Well, if someone wants to get your clothes, where do they go?
ZC: Come to my studio in Soho or go directly to my site
NF: Where do you hang-out?
ZC: I like Kokomo bar in Sanlitun. It feels like you are nearby the beach.
æœè£…è®¾è®¡å¸ˆå¼ é©°åœ¨è¥¿åŸŽåŒºå‡ºç”Ÿï¼Œå·¥ä½œå®¤åœ¨å»ºå¤–SOHO。他很å°åŽ»äº†æ¬§æ´²ä¸ºäº†å¦æœè£…设计,现在回到了北京开自己男装å“牌。
NF:ä½ æ˜¯å¦‚ä½•æƒ³åˆ°å˜æˆä¸€ä¸ªæœè£…设计师?
ZC: 从å°å°±å–œæ¬¢ç©¿è¡£æœ,所以自然而然的就选择了这个行业.
NF:ä½ çš„è®¾è®¡æœ‰ä»€ä¹ˆç‰¹ç‚¹ï¼Ÿä»€ä¹ˆå…ƒç´ æ˜¯ä½ æœ€å¸¸ä½¿ç”¨çš„ï¼Ÿ
ZC: æ‰æ›²é”™ä½æ˜¯æˆ‘的设计的一大特å¾,哥特å¼çš„é£Žæ ¼å’ŒåŽä¸½æ°”质的æœè£…是我比较擅长的,æ¯ä¸€å£éƒ½æœ‰ä¸åŒçš„å…ƒç´ å‡ºçŽ°,我尽é‡é¿å…é‡å¤ä½¿ç”¨ä¸€ç§å…ƒç´
NF:ä½ æœ€å–œæ¬¢å“ªä¸ªæœè£…设计师?哪个é¢æ–™ï¼Ÿ
ZC: 最喜欢的设计师是Antonio Berardi ,å„ç§ç‰¹æ®Šçš„çš®é©å’Œæ°´æ™¶æ˜¯æˆ‘的最爱
NF: ä½ å¯¹åŒ—äº¬çš„ç©¿ç€æœ‰ä»€ä¹ˆæƒ³æ³•ï¼Ÿ
ZC: 北京潮æµä½†ä¸é«˜çº§,一般ä¸é‡å“è´¨,我说的是大多数,也有很有å“ä½çš„时髦人士.
NF: ä½ çš„çµæ„Ÿä»Žå“ªé‡Œæ¥? 艺术?风景?周围的人?
ZC: 我的çµæ„Ÿæ¥è‡ªç”Ÿæ´»ä¸çš„细节,比如接触到的人,去过的地方,看到的事物都能带给我çµæ„Ÿ
NF: ä»€ä¹ˆå·¥ä½œçš„ç”·äººç©¿ä½ è®¾è®¡çš„æœè£…?
ZC: 需è¦æŠ›å¤´éœ²é¢çš„男人穿我设计的衣æœ
NF: é‚£ä¹ˆçŽ°åœ¨å¦‚æžœäººä»¬æƒ³ä¹°ä½ çš„æœè£…应该去哪里呢?
ZC: 国贸,建外soho,或者网站上直接订è´
NF: ä½ åœ¨åŒ—äº¬æœ€å–œæ¬¢å“ªå‡ ä¸ªå•†åº—ï¼Œé¤åŽ…,酒å§ï¼Œç”»å»Šï¼Œç‰ç‰?
ZC: 最喜欢三里屯的kokomoé…’å§,é‚£ç§æµ·æ»¨çš„感觉是我所å‘往的.