Adorable Owner, Aggressive Canine 可爱的老板娘，可怕的宠物狗

She owns a clothing shop on Gulou, but I didn’t get to chat with her in any more detail because her little friend had taken such a disliking to me. He probably doesn’t like cameras, or foreigners, or men, or people in tweed jackets.

这一位可爱的姑娘是鼓楼一个服装店的老板娘，本来是想要跟她好好聊聊的，但是我跟她的宠物狗并没有一见如故， 所以也就没有机会了解更多关于她跟她店的详情。 我说句实话也不知道为什么她的狗那么不喜欢我，也许是因为照相机，又或者是因为我是个外国人，也有可能它不喜欢男人，但是我觉得最有可能的应该是它对粗花呢大衣的厌恶。